Hội ngộ tại Köln (Cologne)

Rượu tỏi hiệu nghiệm
12 giờ đêm 26.05.2013


NQH: Hưng, mày đã uống rượu tỏi bao giờ chưa?
NTH: Chưa. Ngon không?
NQH: Không biết. Tao cũng chưa uống bao giờ. Ngâm lần đầu theo "công thức" của M. Hùng. nghe nói hiệu nghiệm lắm!
NTH: Hiệu nghiệm cho cái gì?
NQH: Không biết! Cứ thử sẽ thấy...
NTH: À phải rồi. Mày có gởi hình trên email. Hình như mày ngâm lâu lắm rồi. Sao chưa thử?
NQH: Đợi mày qua cùng thử...
NTH: Để lỡ trúng độc thì cùng chết chung hay sao?
NQH: Exactly!
NTH: Okay! Vậy thì tới luôn!
NQH: Prost! (xin cạn ly) !
...

NTH: Uh! What a terrible taste! 40 năm không gặp mày vẫn dã man như xưa...
NQH: Không phải tao! Công thức của Mạnh Hùng đó.
NTH: Thiệt cái thằng Hùng mập này! Về Houston tao sẽ hỏi tội nó!
NQH: Đừng! Nhờ công thức của M. Hùng mà bây giờ tao với mày lại tỉnh rượu để... uống tiếp!
NTH: Ừ cũng có lý. Mình nâng một ly uống mừng công thức rượu tỏi hiệu nghiệm của Hùng mập... 


Nguyễn Quốc Hưng & Nguyễn Thành Hưng 
(promo 73)



Pizzeria L’osteria - dấu chấm hay dấu phẩy
10 giờ đêm ngày 27.05.2013

Trên Autobahn từ Frankfurt về Köln (Cologne)

NQH: Hallo, anh đây!
Bà xã: Anh và anh T. Hưng mấy giờ về?
NQH: Trễ lắm. Em và con cứ ăn trước đi ngủ đi. Tụi anh ghé tiệm L’osteria ăn Pizza.
Bà xã: Ok.


Trong tiệm L’osteria…

NQH: Xin cho 1 cái Pizza với Lachs (cá hồi) và Spinat (spinach), 1 cái với Krabben (tôm) và Zwiebel (hành), một Pils (bia đắng), một alkoholfreies Bier (bia không có alcohol)!
… Cô chiêu đãi mang đồ ăn ra…

NTH: Hey Hưng, mày muốn giết tao hả? Cái Pizza này 4 người ăn không hết mày đặt 2 cái cho ai ăn?
NQH: Pizza king size của Italy chính cống. Mày là dân Mỹ Texas sợ gì tụi Ý…
…Q. Hưng ăn hết ¾ Pizza, T. Hưng ăn hết 1/3…
NQH: Mày ngồi đây tao vào toilet rửa tay…
NQH (trở lại): Hey Hưng, sao mày lại trả tiền. Mày là khách của tao mà!
NTH: Không sao, chuyện nhỏ. Tao thử trả bằng visa card của tao nơi xứ Đức…
NQH: Đâu đưa tao coi cái ngân phiếu…
NQH: Ủa, sao mày cho nó 400 Euro tiền “buộc boa”?
NTH: Đâu có, 4.00 thôi. Có dấu chấm…
NQH: Dấu chấm của mày không rõ lắm. Ở đây họ thường ghi dấu phẩy 4,00 cho rõ.
NTH: Vậy mày giải quyết vụ này dùm tao…

NQH: Này cô chiêu đãi ơi, ông bạn tôi người Mỹ nên ghi dấu phẩy thành dấu chấm, hồi nẫy cô có hiểu lầm không?
Cô chiêu đãi: Không đâu. Tôi cũng thừa biết không ai cho tiền “Trinkgeld” đến 400 Euro cả.
NQH: Như vậy là cô rút 28,50 tiền ăn và 4,00 tiền “buộc boa” phải không?
Cô chiêu đãi: Không, tôi chỉ rút 28,50 tiền ăn thôi.
NQH: Tại sao cô không rút 4 Euro kia? 

Cô chiêu đãi (nhìn T. Hưng mỉm cười bẽn lẽn): Nếu tôi rút thêm 4 Euro thì chủ tôi được thêm tiền, tôi không được gì hết.
NQH: Sao hồi nẫy cô không nói điều này cho chúng tôi biết để chúng tôi đưa riêng cho cô?
Cô chiêu đãi (lại bẽn lẽn): Das macht doch nicht! (đâu có chi đâu!)
NTH: Cái xứ Đức lạ lùng. Thế bảo tôi ghi tiền “tip” ra để làm gì?
Cô chiêu đãi (lại cười bẽn lẽn với T. Hưng): Dạ em cũng không biết.

NQH (nghĩ thầm): Thôi chết cô Đức trẻ tuổi này rồi, chắc là mê cái đẹp trai của ông Thành Hưng không còn biết đầu đuôi gì hết.
Q. Hưng móc túi cho cô ta tiền “buộc boa” mà hồi nẫy cô không “nỡ” lấy của Thành Hưng.
Cô chiêu đãi viên: Người bạn anh ăn không hết. Nếu anh muốn thì tôi gói miếng Pizza còn lại để hai anh đem về…
NQH: Gerne!
NTH: Danke!


Chiếc cầu trăm năm

 (Câu Chuyện tào lao của 2 tên bạn già)

12 giờ trưa ngày 28.05.2013 ở Cologne.

Bà xã Q.Hưng: Mình đi xuyên qua chiếc cầu này sẽ đến nhà thờ “Kölner Dom”.
NTH: Cầu này tên gì?
NQH: Người Đức họ gọi là “Hohenzollernbrücke” nhưng tao gọi là chiếc cầu “trăm năm”.
NTH: Tại sao?
NQH: Mày nhìn hàng vạn cái ổ khoá treo trên thành, từ đầu đến cuối cầu thì biết.
NTH: Khoá gì vậy?
NQH: Những cặp tình nhân mới quen, hoặc vợ chồng mới cưới họ đưa nhau đến đây, mua ổ khoá khắc tên và lời thề rồi khoá lên thành cầu. Sau đó họ ném chìa khoá xuống sông Rhein.
NTH:
Để suốt đời khỏi gỡ ra được?
NQH: Đúng vậy! Chìa vất xuống sông rồi…
NTH: Lỡ sống với nhau không hạnh phúc thì sao?
NQH (nghĩ thầm): Ông Thành Hưng này đúng là người VN chính cống! Chưa bước chân trước ông đã lo đến bước chân sau rồi!
NTH (cười): Tao biết rồi! Mình chơi khoá số, có gì còn mò số gỡ ra được!
NQH: Ừ cũng có lý! Tao chưa nghĩ đến chuyện này.
NQH (lẩm bẩm một mình):        
                                   Em ơi cứ khoá đời anh
                        Nhưng dùng khoá số không thành (mình) gỡ ra!

Bà xã Q.Hưng: Anh tủm tỉm cười một mình cái gì vậy?
NQH: Ơ… Anh đang nghĩ… sau này về hưu có khi anh đi học nghề mở khoá. Đến đây giúp những cặp tình nhân “gẫy cánh”, mở khoá cho họ kiếm thêm tiền…
NTH: Good idea! A gap in the market! Mày giầu to đó Hưng ơi…Mấy trăm ngàn ổ khoá chỉ cần lấy 5 Euro một lần mở thôi…

         



Thành Hưng & QuốcHưng nhập thiên thai

Bến nước Lô lai *)
Hưng / Hưng sánh bước
theo chân tình sử
mộng về thiên thai

nhắc nhau ngày cũ
bạn thủa còn thơ
Mossard mộng mơ
khạo khờ ngây dại

trở về thực tại
bỡ ngỡ ngẩn ngơ
thuyền vừa quá bến
lại đã xa bờ !


Thân tặng bạn Nguyễn Thành Hưng
để kỷ niệm cuộc gặp gỡ tại Đức ngày 26 – 29 tháng 5 / 2013

Nguyễn Quốc Hưng
CHLB Đức Tháng sáu 2013

*) Lô Lai: Loreley.